Gigaproduction Gérard C.

 JOYEUX Noël

bonne annéE 2011

à tous & à toutes

LES NEO-SANTONS DE LA CRECHE PROVENCALE

Je vous ai déjà parlé de Médéric Gasquet-Cyrus ici , figurez-vous qu’il a battu le rassemblement il y a quelque temps, pour se faire envoyer des idées de « santons farfelus, en rapport avec l’actualité de l’année ou intemporels ». Il désire en effet faire une petite revue de fin d’année dans sa chronique quotidienne sur France-Bleu Provence « Dites-le en marseillais… » Je lui en ai mitonné dix exactement. Comme sa rubrique ne dure que 2 ou 3 minutes à l’antenne, je ne sais s’il choisira un de mes santons au milieu des envois qu’il aura reçu. Par contre, j’ai pensé que mes lecteurs provençaux _ et peut-être même les autres s’ils comprennent le vocabulaire phocéen _ pourrait y trouver l’occasion de se divertir quelques instants.

La fadada-fadela: Santon qui a vécu un beau conte de fée. Le lendemain du remaniement ministériel où on l’a prié d’aller se faire voir à Endoume, on a pu la voir dans la rame de métro du prolo de base; elle qui, la veille encore, avait carrosse et automédon pour la conduire de crèche en crèche chez ceux qui aiment vivre comme dans une étable, s’est retrouvée presque à fréquenter le pôle-emploi qu’elle a tant préconisé!

Apparence: Petit gabarit, habillement entre les deux: mi pute, mi soumise.

Lou forgé: Santon renégat qui a vécu un temps à la Marsiale et qui, ayant quelque peu réussi dans le maniement de lou raquetto, a préféré vivre et planquer ses picaillons chez un peuple estranger de dehors, peuple d’ailleurs de Valais et de Vaud.

Apparence: Grand stassi, tenue de tennisman, des liasses de billets de 500€ dépassent de ses poches pour ses fameux amortis.

Lou bordillous: Désigne le métier et l’éthique existentielle de l’intéressé. Santon normalement préposé à l’enlèvement des racadures et autres bordilles, en fait un grand nostalgique de la Grande Peste de 1720. Cet encatané de frais fait de son mieux pour être le plus possible en grève et menacer l’état sanitaire de la ville.

Apparence: Jusque vers 10h/10h30, tenue normale d’engorgeur de la circulation; à partir de 10h30, en général, tenue de bistrotier dans l’établissement au nom de son épouse.

Lou grutié: Santon parasite encore pire que le précédent! Pétri de privilèges, il ne sait pas, en fait, ce qu’il veut exactement (…à part emmouscailler les populations)… Ou plutôt si: Que les pétroliers autour de l’étang de Berre s’entendent pour les employer, sachant que si ce n’était pas le cas, ils tomberaient sous la coupe de grands groupes multinationaux, et seraient obligés… (Horreur!) de travailler! Font ce qu’ils veulent du port et, par conséquent, de Marseille, sont totalement indépendants de la CGT (à Paris, même Bernard Thibault craint ces sortes de nantis catalogués franchement à droite), roulent sur le platine iridié et se transmettent leurs charges par cooptations le plus souvent corsico-familiales!

Apparence: Dossard fluo avec CGT visible depuis Pampérigouste. Tient dans une main son drapeau rouge, et dans l’autre les clefs de sa Ferrari testarossa.

Lou Tian: Santon potiche, sorte de sentibelli(1) à l’utilité improbable. En fait, il appartient à une bande de petits conses aux ordres du Grand Conse (celui qui a vue sur le Lacydon), on trouve dans cette coterie lou téssié, l’assanto gravo et lou djilou. Ce porte-coton pour son patron peut être assimilé au récipient bien connu de la cuisine (électorale) marseillaise.

Apparence: On peut reprendre sans choquer le santon-type de Moussu le Conse de la crèche traditionnelle: l’écharpe, le parapluie, le gibus, etc… Touche personnelle: Beau gosse, mais depuis trop longtemps maintenant, donc franchement vilain! Blond aux yeux clairs, l’archétype du kéké marseillais quoi (ironie inside)!

( 1 )= Pour Médéric, un sentibelli avec un “e”, c’est un estron indépendant qui fait sa vie en dehors du pàti (à ajouter à ton dico un de ces jours!).

Lou Ménouchi: Santon à l’organe phonatoire puissant; s’il est à la Batarelle et toi aux Goudes, pas besoin de téléphone, tu l’entendras! Autre sorte de conse que celui cité précédemment, à savoir qu’il n’est pas de la majorité du Grand Conse (celui qui s’accroche à sa vue sur le Lacydon). Cette particularité lui a valu d’être poussé par ses petits camarades sur le devant de la scène lors des Conseils Municipaux; il fait en effet efficacement le pendant à la grosse voix bien connue de lou Gaùdin’.

Apparence: Pour le physique: Sorte d’ange Boufareu, mais qui n’aurait pas besoin de trompette. Pour le QI: Sorte de Pistachié, mais sans les banastes.

La lapsuço: Ressortie des placards de l’oubli, il y a cette année une forte inflation sur cette figurine de tradition occitane incontestable: la marchande de pipes. R’accidanti! C’est de la folie! On s’arrache celle qui a une vie d’ange; oui vraiment, ça fera dati dans l’Histoire! Dans la Pastorale Maurel, c’est ce personnage qui s’était spécialisé dans le fameux passage: « …Vuejo à plen bord, vuejo à bord lis estrambord… ».

Apparence: La pipière est très souvent représentée avec une pompe(1) _ bé té, tu m’étonnes! _ à son flanc gauche et une botte de poireaux engorgés à son flanc droit.

( 1 ) = …à l’huile d’arachida bien sûr!

Leis bogues da nouvoù: Deux jumeaux-santons de l’instanton(1) qui ne ressemblent à rien, peut-être un peu à la tarasque, mais en s’esquichant bien l’imagination! Dans la crèche provençale, ce sont eux qui font marrer tous les autres santons, même le Petit Jésus se ferait pipi dessus d’hilarité… Des estrassants sans égal; il était temps-X qu’on rigole un peu!

( 1 ) = http://fr.wikipedia.org/wiki/Igor_et_Grichka_Bogdanoff

Apparence: Chaque maître-santonnier n’aura pas trop à se lever le bédélet pour les confectionner: taillage à la serpe des visages, air con, combinaison argentée et faï tira!!!

Lou fédé mité: Santon cuculturel dans la tradition des pistachiés et des ravis. Dans la crèche provençale, il est toujours représenté au milieu de jeunes bergers ou des fils d’aveugles (on dit même que le Petit Jésus aurait intérêt à fermer les écoutilles quand il est dans les parages). Ego surdimensionné, si vous soulevez sa chemise (adultes seulement, vraiment trop dangereux pour les petits n’enfants) on pourra contempler son embouligue surinfectée par l’idée qu’il se fait de lui-même. Si vous ne pouvez vous le procurer, on peut tout aussi bien le remplacer par une peluche de Pedobear…

Apparence: Veste ultra réversible, langue extra-longue et multi-usages, tient le cirage dans une main et la brosse à reluire dans l’autre.

Leïs paùro couns: Très nombreux santons qui ne sont pas tenus en haute estime par les encroyeurs qui tiennent le haut du pavé ( Gouvernants, patrons, chefs, sous-chefs, sous-sous-chefs, sous-sous-sous chefs, etc…). Eternels entubés sans vaseline quand il s’agit de leur inculquer profond le point de vue gouvernemental sur les retraites, la sécurité de moins en moins sociale, les impôts soit-disant « allégés » mais qui pèsent(=baisent) de plus en plus lourd, etc…

Apparence: Le contraire de SuperDupont pour les pouvoirs, mais tout à fait lui pour le look: béret, baguette, caleçon de flanelle…

Un de mes correspondants, qui a voulu rester anonyme pour des raisons sécuritaires, m’a envoyé ces deux-là (Non, monsieur, ça n’est pas moi! Moi, je n’ai pas la « vergogna », et je l’ai maintes fois prouvé, pour stigmatiser les autonomistes): 

SANTONI : n. prop*. Venu de Corsica la Bella. Créé par un santonnier insulaire qui, n’ayant jamais réussi à peindre correctement un visage, l’a remplacé par une cagoule noire, plus facile à exécuter. Toujours masculin, ce personnage discret a un physique indéfini, variable selon l’artiste qui le fabrique ; aucun témoin n’a jusqu’ici pu le décrire clairement.. ATTENTION(s) : 1 - SANTONI étant un nom propre, ne jamais dire “u santoni” ce qui serait ressenti comme une injure venue d’un gaulois. 2 – Ceux qui veulent ce santon dans leur crêche doivent le réaliser eux-mêmes. Aucun d’entre eux n’est, soit disant, à vendre.

RICARGA DIGAZZU : n. prop.* Venu lui aussi de Corse. EDF Bleu Ciel, pour récupérer la clientèle de GDF, a proposé comme sujet d’un concours d’artistes la création d’un santon féminin local et qui porterait ce prénom ostensiblement féminin. Les concurrents ont exigé que les femmes restent aux fourneaux, et le personnage est devenu masculin, malgré le prénom. Ce personnage discret a un physique indéfini, variable selon l’artiste qui le fabrique; aucun témoin n’a jusqu’ici pu le décrire clairement.. ATTENTION(s) : 1 – Ce santon, très technique, émet une lumière bleue, la nuit, ansi que des sons brefs, du genre Vlam ! ou Broum ! . 2 – Ceux qui veulent ce santon dans leur crêche doivent le réaliser eux-mêmes. Aucun d’entre eux n’est à vendre.

Le 30 Novembre, un autre de mes correspondants me fit finement observer que l’invité de France-Bleu Provence ce jour-là était le Quasimodo de la comédie musicale « ND de Paris ». Vous voyez d’ici toutes les astuces que l’on pourrait faire avec « Lou Garou »… Merci J-P!

Ajout du 23 Décembre 2010: Je vous ai mis en vert les allusions et le santon cités par Médéric Gasquet-Cyrus dans ses émissions entre les 13 et 17 Décembre. Ci après l’émission du 13, avec, entre 1:33 et 1:55 mon bordillous en vedette: Santons imaginaires01

Ajout du 30 Décembre 2011: Un an plus tard, ce même Médéric a cité le “Santoni”, ici en rouge, de Michel (cf  http://gigaproduction.fefaine.be/2011/12/20/joyeuses-fetes-de-fin-dannee/ ) Va comprendre Charles!…

Ce soir, il y aura deux ans que Gigaproduction existe! L’heure est venue de faire le point: Mon Dieu, ça va pas trop mal, je dirais même que c’est une satisfaction de voir que le bébé se porte plutôt bien!

A l’origine, je rappelle combien je suis redevable à notre amie Fefaine de la matérialisation de cette envie d’avoir un petit quelque chose à faire partager. Sans elle, sans son hébergement, sans ses conseils avisés, sans sa gentillesse jamais prise en défaut, rien de ce qui vous divertit peut-être aujourd’hui n’aurait existé. Je me souviens combien je l’ai sollicité, pendant l’été et l’automne 2008 pour « nourrir » le blog avant sa parution, c’est-à-dire du 5 Novembre 2005 au 1er Novembre 2008. Il fallut collecter, mettre en forme, illustrer les sottises qu’Adhémar et moi échangions depuis un bout de temps. Merci encore Delphine! Vive la Belgique, vive les belges!

Et puis, il y a l’ami Adhémar bien sûr! Qu’aurais-je fait, que fais-je, que ferais-je sans lui? Sans un petit article, sans un ch’tit poème de temps en temps pour me dépanner quand l’inspiration vient à me faire défaut…Merci l’aîné, t’es le meilleur!

Fidèle (rendez-vous compte: on est copains depuis 1959), régulier, constant, on peut compter sur Michel! Il n’y a pas que ses savoureux mots-valises. Ses patronymes familiaux, ses interventions (rappelez-vous l’article sur « l’appeau ») et sa culture provençale: Tout ça est toujours finement spirituel et hautement apprécié. Je reste persuadé que le jour où il nous pondra un article 100% perso, notre rate se dilatera jusqu’aux étoiles. Grand merci Mestre Tchéou!

Le petit nouveau tient déjà une grande place dans le site. Raimondo cultive les cinq « P »: poète, pondéré, plaisantin, perfectionniste et paillard. J’ai failli ajouter « prolifique » car, pour l’instant du moins, sa production est impressionnante. Avec de telles réserves, j’ai de quoi voir venir… Merci au ménestrel de la région parisienne!

Je remercie aussi ceux qui nous font l’honneur et l’amitié de venir nous faire une petite visite de temps en temps. Sachez que c’est toujours gratifiant de lire vos commentaires; n’hésitez jamais à en faire des tonnes, ça nous permet d’être à votre écoute. Par exemple, il aurait été important que j’eusse vos opinions sur les « Comic strips » de cet été. Je m’explique: Le renouvellement des clips BombayTv étant extrêmement lent, il m’est donc difficile d’élaborer des séquences inédites (qui ne soient pas, peu ou prou, des redites ), et j’ai bien l’impression que ces « bandes dialoguées » n’ont pas fini de jouer le rôle de substitut. Qu’en pensez-vous?

Au plaisir s’ajoute la satisfaction d’avoir pu vous faire oublier, par l’humour, les problèmes du quotidien, et ce n’est pas rien de nos jours… Si vous nous en jugez dignes, n’oubliez pas de signaler le site à vos parents et amis!

Alors, bien sûr, j’aurais pu me lancer dans le grandiloquent!

Par exemple, dans le genre mégalo-héroïque:

http://en.tackfilm2.se/?id=1288345197265ID298 (Son + F11 pour Grand écran)

Ou bien encore, dans le genre épique; vous voyez ça d’ici, je suppose:

« Ce site avait deux ans, les roms étaient en Sarthe,

Déjà Sarkoléon perçait sous « pelle-à-tarte »… »etc

Mais, outre que cela a déjà été fait (et bien fait!) l’an dernier à la même époque par Adhémar, je pense que vous seriez davantage intéressé(e) par un petit bilan:

La nouvelle rubrique « Actualités » a tenu le coup! Avec Adhémar, non seulement la dizaine mensuelle d’images a pu se maintenir, mais il y a même eu des extensions (Marseille, capitale culturelle en 2013 ; j’omets volontairement les parutions estivales qui mélangèrent Actualité et Plaisanteries Douteuses). Pour l’avenir, j’ai pensé désormais donner le titre de “Hors série + nom du thème + numéro” à ce genre de fichier qui ne “colle” pas obligatoirement à l’actualité. 

Malheureusement « Le Concours permanent », lui, est toujours en panne. Je ne sais trop quoi faire pour relancer de l’intérêt pour cette rubrique…

A partir du 10 Novembre, grâce à Raimondo, nous vous proposons un roman-feuilleton. Comme l’auteur lui-même ne sait pas comment continuera son propos, je ne vous raconte pas l’insoutenable suspense qui est ainsi entretenu! On tablera sur un épisode tous les 2 ou 3 mois…

A partir d’aujourd’hui, vous trouverez dans la page « A propos… » un ajout concernant la fiabilité des liens donnés dans le site. Cela devenait nécessaire, car l’usure du temps atteignait lesdits liens. Cette actualisation avec des abréviations se fera progressivement. A cette même place aussi, vous trouverez les mots à ne pas utiliser dans vos éventuels commentaires pour ne pas être traité comme « spameur ». 

Ah oui! J’allais oublier: Alors que l’actualité est très chargée (cf Grèves…), j’espère que vous ne m’en voudrez pas trop, car tous les clips de ce mois-ci sont auto-promotionnels!

Pour un tel anniversaire, il est bien naturel que les beaufs, José Bové, les kékés, les autonomistes corses, les nolifes, les supporters insupportables de l’ OM, les has been, Frédéric Mitterrand et autres couch potatoes soient inquiets, d’abord de l’existence même, ensuite de la pérennisation d’un site comme le nôtre. Qu’ils interpellent les responsables politiques par médias interposés est tout à fait légitime!… On est en Démocratie que Diable!

http://www.acapela.tv/card/GoodOldTimes/6e2503da0ddf72e975e15fb3ad16179177eacf3c

Comme le mois dernier, la 1ère catégorie comportera 5 bandes quasiment traduites à 100% des originaux:

Pour faire la transition, voici 2 strips de la 2ème catégorie (50% du web+ 50% perso):

Enfin, la catégorie la plus attendue puisqu’il s’agit de créations absolument inédites:

Le mois prochain, les vacances seront bel et bien finies, et vous retrouverez le rythme habituel avec les clips BombayTv.

Je me tue à vous répéter que c’est facile, il suffit d’avoir une ch’tite idée, tous les matériaux d’illustration se trouvent ensuite dans le 3ème onglet ci-dessus!

Mais oui, vous retrouverez bientôt les clips BombayTv! Ici, le principe est aussi simple que dans “Concours permanent”: On détourne une suite d’images pour dégager un petit scenario, amusant si possible.

1ère catégorie:  5 bandes qui sont, entre 90 et 100%, les traductions des originaux (A ce propos, si vous comprenez l’anglais, je vous recommande le site http://comixed.com/ mais il y en a d’autres!).

2ème catégorie: L’inspiration vient en partie de l’original, mais l’adaptation est beaucoup plus personnelle. Disons, en gros, que c’est du “fifty-fifty”.

3ème catégorie: Les 5 bandes introuvables ailleurs qu’ici sur le web, parce que 100% personnelles.

Voilà! Vous en aurez 12 autres le mois prochain dans les mêmes proportions. Evidemment, comme d’habitude, je souhaiterais vivement publier vos propres productions.

J’espère que les comics strips vous aurons stimulés et motivés! Il est plus que temps, pour vous, de participer à ce Concours (tous les matériaux sont disponibles en cliquant ci dessus dans le 3ème onglet). Quelle joie ce serait de présenter, dans un futur proche, vos créations!  Allons, courage, ce n’est pas bien difficile, la preuve…

Enjoy my friends! On peut faire beaucoup mieux!

Nous n’avons pas les mêmes valeurs!

http://www.lascards-vocales.com/Teaser-lascars.html?origine=les-lascards.com&ecard=8ee139367d29b7835ed72190075926a51280e1ccc10

Traduction: Whââ les chichiteux qui viennent nous pondre une pendule sur la violence à l’école! Y savent pas de quoi ils parlent!. L’autre jour,, on a chopé un francaoui dans la cour de récré, on était 27 sur lui pour lui mettre la grosse tête. Hé bé! Y’en a qu’ont pas aimé, en nous traîtant de sauvages!

T’as raison! Alors que c’était une pure manifestation d’amitié. Tout ce qu’on voulait, c’était lui piquer ensuite sa chaise roulante pour faire la course dans la cité. Les gens nous aiment pas, parce qu’ils n’essaient pas de nous comprendre. Nous, on serait plutôt des pacifiques!

NB: L’expérience aidant, je suis en mesure de vous dire que les liens “lascards” ne durent, hélas, que 4 à 5 semaines.

…Et puis, tout le monde sait que les enseignants sont des privilégiés!

http://www.lascards-vocales.com/Teaser-lascars.html?origine=les-lascards.com&ecard=ad4326afe813bbb942ec66347deddbaa1280e13688d

Traduction: La violence scolaire, c’est une invention des médias! Chez nous, c’est la routine, on dit au Principal “Enc…é de ta race!”, on fiche la baston au prof de gym, on taillade le visage du prof de maths, on viole la prof de dessin… la routine quoi! Vous voyez, y-a pas de mal! Peace and love!

Ma modestie naturelle souffre là, mais… Yep, les chevilles ça va… Par contre la tête, j’vous dis pas… (Attention, c’est un peu long à charger. Et le plein écran _cliquez sur fullscreen_ est plus agréable à voir!):

http://en.tackfilm.se/?id=1267723867421RA44